MENU

Ashkelon: la porta sud della Terra Santa

ASKGATE è Missione Archeologica Italiana in Israele.

Askgate è un progetto di ricerca internazionale all'interno del Dottorato offerto dal Dipartimento di Architettura DIDA: "Architettura, progetto, conoscenza e salvaguardia del Patrimonio Culturale" . Nel 2020 Askgate ottiene il riconoscimento istituzionale del Ministero degli Affari Esteri italiano e il progetto è finanziato dai fondi del Decreto "Cura Italia". 

Messaggio di Solidarietà

Vi invitiamo all'evento di presentazione del V anno del progetto ASKGATE 

 

APERTO IL BANDO DI PARTECIPAZIONE ALLA MISSIONE  ASKGATE 26/08 - 5/09/23
deadline invio domande: 5 luglio 2023
Per info e bando vai al sito: 
https://www.architettura.unifi.it/art-833-borse-per-viaggio-studio-seminario.html

Direttore Missione

Corpo Docente

V ANNO 

DIDA
Laura Aiello
Andrea Ricci

Dottorato DIDA
Francesco Valerio Collotti

AAC 
Rafael Y Lewis

Weizmann Institute of Science

Elisabetta Boaretto

CNR

Emma Cantisani

 

I ANNO 

DIDA
Laura Aiello
Andrea Ricci
Raffaele Nudo

Dottorato DIDA
Francesco Valerio Collotti

SAGAS
Michele Nucciotti

AAC 
Rafael Y Lewis
Yitzhak Reiter
Avi (Avraham) Sasson

 

MISSIONI

 Missione 2020

 Missione 2021

 Missione  2022

 Missione 2023 a

 Missione 2023 b

 Missione 2023 c

 

Pubblicazioni

I risultati della missione di ricerca Askgate possono essere consultati nei vari articoli scientifici che sono stati pubblicati. 

- ARCHEO - Monografie n.55.  Agosto 2023. "L'Archeologia Italiana nel Mondo". pp. 86-87

- Luschi, C., Lecci, N. (2023). Virtual Reversibility of the Archaeological Excavation: Santa Maria in Viridis in the Old Ashkelon. DISEGNARECON, 16(30). https://doi.org/10.20365/disegnarecon.30.2023.7

- Lecci, N., Aiello, L., Luschi, C. (2023). Tracce di ricerca per lo studio delle mura storiche della antica. Research traces for the study of the historical walls of the ancient city of Ashkelon. In Atti di Convegno CIRICE: città e guerra, 8-10 giugno 2023, Napoli.

- Aiello, L., Lecci, N. (2022). The drawing of Old Ashkelon. A cross analysis of historical sources and architectural surveys. In CHNT Proceedings of the 27th International Conference on Cultural Heritage and New Technologies, November 2022. Heidelberg: Propylaeum, Vienna (being published)

-
Aiello, L. (2022). Le decorazioni marmoree della basilica nella vecchia Ashkelon. In Linguaggi grafici. Decorazione (pp. 237–253). Publica.

- Balletta, A. (2022). Per una archeologia pubblica e partecipativa: il sostegno del Maeci alle missioni archeologiche italiane all'estero. In Bollettino di Archeologia online.  

- Luschi, C., Stefanini, B., Vezzi, A. (2022). ARCHITECTURAL SHAPE AND CULTURE OF THE ASHKELON ANCIENT CITY.  FORMA E CULTURA ARCHITETTONICA DELL’ANTICA CITTÀ DI ASHKELON. in EVOLUTION, JOURNAL OF LIFE SCIENCES AND SOCIETY. 

- Luschi, C. (2021) Il disegno che supera linguaggi e distanze. La missione archeologica italiana di AskGate 

- Zerbini, M. (2021) Tempo e Spazio negli itinerari di viaggio: la costa mediterranea di levante 

 

Assegni di Ricerca 

Il progetto ASKGATE ha realizzato n°4 assegni di ricerca, tutti finalizzati alla ricerca e allo studio dell'antica città di Ashkelon.

Video

  • Le attività di ricerca sviluppate all'interno del progetto ASKGATE a Settembre 2023, e svolte sul sito dell'antica città di Ascalon, in particolare presso la cosiddetta Santa Maria in Viridis, sono mostrate e raccontate nel video realizzato dall'Accademia di Belle Arti di Firenze.

  • In occasione del ciclo di lezioni Israele: archeologia e storia 2022/23 organizzate dalla Comunità Ebraica di Trieste, il capo missione askgate Cecilia Luschi ha tenuto una lezione sul sito di Santa Maria in Viridis in Ashkelon, oggetto di studio della sopracitata missione archeologica italiana in Israele. 

    trieste-askhelon-luschiASKHELON: il sito di Santa Maria in Viridis - 2023
    https://www.youtube.com/watch?v=VI6rTS4GaPc


  • In occasione delle Giornate Europee dell'Archeologia 2021 ASKGATE propone un contributo VIDEO,  offrendo un'interpretazione dell'antica città di Ashkelon come porta sud della Terra Santa e propone un approccio al sito che può offrire risvolti turistici significativi se collegati alla ricerca attiva. 
ASKGATE - Giornate Europee dell'Archeologia 2021
https://www.youtube.com/watch?v=POutwatpyRA&t=6s
Nuovi orizzonti per l'archeologia in Terra Santa
https://cmc-terrasanta.org/it/media/terra-santa-news/28098/nuovi-orizzonti-per-l%E2%80%99archeologia-in-terra-santa
I nuovi scavi ad Ashkelon, "porta sud" della Terra Santa
https://cmc-terrasanta.org/it/media/terra-santa-news/28284/i-nuovi-scavi-ad-ashkelon

Convegni e lezioni 

  • LE PORTE DEL MEDITERRANEO. Polifonia di storie. Persone, istituzioni e paesaggi in dialogo - Pitigliano, 9-11 Novembre 2023.
    programma

  • CIRICE: città e guerra  - Napoli, 8-10 giugno 2023

    Ashkelon is a city of ancient origins located on the Mediterranean coast between Gaza and Ashdod, Israel. The urban structure has strongly developed over time, but only fragments remain visible today. To understand the urban form, of which the walls are an incisive sign, we approach the study of historical written and iconographic sources, which are analysed through graphical analysis. The research, part of the ASKGATE project, focuses on both infrastructural system and architectural structures considered to be of central relevance, such as the church of Santa Maria in Viridis. 

    Ashkelon è una città dalle origini antiche situata sulla costa mediterranea tra Gaza e Ashdod in Israele. La struttura urbana ha avuto fervidi sviluppi nel corso del tempo, ma oggi ne rimangono visibili solo dei frammenti. Per carpire la forma urbana, di cui le mura ne sono un segno incisivo, si approccia lo studio di fonti storiche scritte e iconografiche, che vengono analizzate attraverso analisi grafiche. La ricerca, all’interno del progetto ASKGATE, si focalizza sia sul sistema infrastrutturale, che su strutture architettoniche ritenute chiave, come la chiesa di Santa Maria in Viridis.

  • הפרפר, כיסאו של הפטריארך ומעמדה הדתי של אשקלון בתקופה הביזנטית והאומאית
    The Butterfly, the Patriarchs Seat and the Religious Statues of Ashkelon in the Byzantine and Umayyad Periods. Rafael Y Lewis and Cecilia R. M. Luschi רפי לואיס[1] וצ'יצ'יליה לוסקי[2]2 Aprile 2023 בקריה הלאומית לארכיאולוגיה של ארץ ישראל על שם ג'יי וג'ני שוטנשטיין, קריית המוזיאונים, ירושלים י"ב בניסן התשפ"ג, 3 באפריל 2023  הרצאה:  שם המרצה: רפי לואיס וצ'יצ'יליה מ. ר. לוסקי שם ההרצאה: המחקר המחודש בכנסייה שליד שער ירושלים שבתל אשקלון הרצאה בנושא (מושב מוצע): חידושים בחפירות ובמחקר או מבט חדש על חפירות ישנות  מספר:  1 או 3 שם המרצה (אנגלית): 
    Rafi Lewis and Cecilia M. R. Luschiשם ההרצאה (אנגלית) :
     The renewed excavations in the church by the Jerusalem Gate in Tel Ashkelon 

  • Israele: tra archeologia e storia - Comunità Ebraica di Trieste - 7 febbraio 2023
    Lecture “Ashkelon: il sito di Santa Maria in Viridis dall’epoca erodiana a quella bizantina” tenuta da Cecilia Maria Roberta Luschi.

  • CHNT. International Conference on Cultural Heritage and New Technologies - Vienna, 10-12 Novembre 2022.
    Intervento ''The drawing of Old Ashkelon. A cross analysis of historical sources and architectural surveys'' tenuto da Laura Aiello e la dottoranda Novella Lecci

  • LE PORTE DEL MEDITERRANEO. La cultura dell’acqua fonte di dialogo e di sviluppo umano integrale e sostenibile – Pitigliano, 27-28 Ottobre 2022
    programma

  • Durante il 1° anno di missione (2020) sono state realizzate numerose lezioni di Dottorato all'interno del corso in Architettura, progetto, conoscenza e salvaguardia del patrimonio culturale, ospitando relatori internazionali che hanno trattato temi tra loro interdisciplinari ed interconnessi. 
    Nella sezione MISSIONE 2020 è possibile trovare l'elenco di tutte le lezioni tenute presso il DIDA.

  • Nei giorni 9-10 Settembre 2021 si è tenuto il Convegno internazionale a Pitigliano dal titolo "Le porte del Mediterraneo: la giusta rotta".
    Il convegno, orgnaizzato dalla Diocesi di Pitigliano-Sovana-Orbetello in collaborazione con il DIDA ha ospitato relatori ed autorità internazionali, concentrati sul tema del mediterraneo come cultura comune. Askgate ha partecipato attivamente al convegno, chiamando ad intervenire i professori israeliani Yithzak Reiter e Rafael Y. Lewis e i professori italiani Cecilia Maria Roberta Luschi, responsabile della missione, e Francesco Valerio Collotti, coordinatore del corso di Dottorato in Architettura, progetto, conoscenza e salvaguardia del patrimonio culturale del DIDA.
    programma

  • Nelle giornate del 6 e del 7 Settembre 2022 si è tenuto il 1° Simposio delle Missioni archeologiche italiane in Israele, organizzato dall'Ambasciata Italiana in Israele e svolto nelle città di Tel Aviv ed Akko. Askgate, in qualità di missione archeologica italiana in Israele ufficialmente riconosciuta dal MAECI, è stato invitato a relazionare sullo svolgimento ed i risultati della missione nelle figure di Cecilia Luschi, direttore della missione, nella prima giornata a Tel Aviv e Marta Zerbini, dottoranda membro di Askgate, nella seconda giornata ad Akko, all'interno del panel dedicato ai giovani ricercatori.

Dissemination

Dove puoi trovarci nel web?

 

Ministero MAECI
Dal 2020 il progetto Askgate è stato insignito del riconoscimento ufficiale tra le missioni ufficiali italiane all'esterno.
Ashkelon Ashkelon Academic College
Università partner del progetto Askgate
logo dottorato Dottorato in Architettura, Progetto, Conoscenza e Salvaguardia del patrimonio culturale
Il progetto Askgate è all'interno delle attività internazionali del dottorato del DIDA. I professori membri del corpo docente di Askgate hanno tenuto lezioni internazionali per gli studenti del dottorato.  


Nel corso degli ultimi tre anni UNIFI-DIDA e AAC stanno sviluppando canali di ricerca attraverso una forte collaborazione scientifica che alimenta reciprocamente le due istituzioni e contribuisce allo sviluppo della collaborazione culturale economica e scientifica. Il progetto ASKGATE è il risultato di questo lavoro congiunto. La ricerca italo-israeliana proposta ha lo scopo di studiare e preservare i siti storici israeliani promuovendoli come patrimonio culturale per incentivare l'espansione turistica e come occasione di studio per applicare nuove tecnologie di divulgazione nel settore culturale. ASKGATE offre un'interpretazione della antica città di Ashkelon come porta sud della Terra Santa, e propone un approccio al sito che può offrire risvolti turistici significativi se collegati alla ricerca attiva. Le diverse stratificazioni storiche che caratterizzano l'antico Tel, vengono studiate da un gruppo italo israeliano e nell'occasione l'attività si apre a studenti di entrambe le nazioni per scoprire le radici mediterranee che fanno di Ashkelon un esempio della storia comune.

Introduzione 

Ashkelon è conosciuta come l'antica città Ascalon con una lunga storia di oltre quattromila anni che ha lasciato un'impronta con i suoi notevoli reperti archeologici. Troviamo resti dal periodo pre-biblico al periodo romano e bizantino, in cui Ascalon ha raggiunto l’apice del suo splendore, con una ricca fase medievale di epoca crociata e post crociata di matrice ottomana che arriva sino ai nostri giorni. Ashkelon è anche caratterizzata da una varietà di paesaggi, tra cui una lunga spiaggia, una scogliera calcarea, e fauna e flora uniche. Le condizioni del suolo, le acque sotterranee e il clima confortevole hanno reso la città un giardino fiorito in tutta la sua storia. Così, il paesaggio della città diventa una sorta di "laboratorio storico-geografico" e un "museo aperto" non solo per la città stessa ma anche per il patrimonio della Terra Santa in generale.

 

Attività

ASKGATE, rappresenta un tema da svilupparsi su tre ambiti tra loro connessi e interdipendenti:

 

1. Ambito culturale

Formazione, Documentazione e ricerca

Ogni anno di attività sarà avviato da una fase introduttiva dedicata alla formazione universitaria in cui gli studenti e i dottorandi delle due istituzioni potranno partecipare per conoscere le principali tematiche affrontate all’interno del progetto e strutturare un proprio percorso di ricerca all’interno dei solchi proposti. L’attività si svilupperà a partire da una fase di documentazione archivistica e di rilievo diretto per la creazione di modelli 2D e 3D dei siti storici del Tel dell'antica città di Ashkelon da realizzarsi con attrezzature e metodi scientifici sviluppati da DIDA. Tale fase sarà l’occasione per permettere agli studenti di accedere a un percorso formativo on job e collaborare attivamente nella fase conoscitiva del sito. Gli studenti (AAC e UNIFI) impareranno le metodologie di un'indagine architettonica, sperimenteranno scavi archeologici, costruiranno file di documentazione, gestiranno focus group e seguiranno un sito digitale per la ricerca. In questo modo l’attività di ricerca può aprirsi alla società attraverso il fascino della scoperta. Durante ciascun anno di vita del progetto ASKGATE, l'Università di Ashkelon organizzerà Workshop insieme al personale dell'IAA Israel Anthiquity Authority e della National Park oltre a organizzare delle lezioni in riferimento alle potenzialità turistiche direttamente con i responsabili del Ministero del Turismo Israeliano. Essendo in area di frontiera la convivenza tra musulmani, israeliani e italiani sarà scandita dal rispetto di ciascuna delle esigenze religiose, basandoci sulla possibilità di trovare un comune interesse proprio in Ashkelon.

 

Ricerca e stesura del piano di restauro e conservazione.

Alla fase di documentazione seguirà una fase di studio da maturare nel corso dell’anno solare sui seguenti temi:

  • ricerca interdisciplinare, geografica, storica e archeologica a scavo aperto;
  • analisi del contesto ambientale della città antica e del suo fronte mare;
  • piano di restauro e conservazione.

Sarà sviluppata l'analisi delle strutture e la stesura di un piano per la gestione dello scavo aperto, per il restauro (con le analisi di vulnerabilità sismica) e la valorizzazione da perseguire con uno sguardo aperto alle nuove tecnologie di divulgazione virtuale (virtual reality, realtà aumentata, ecc). Saranno quindi redatte relazioni tecniche e architettoniche per pianificare il processo di conservazione dei monumenti storici selezionati. La prima parte del piano si occuperà della protezione e della salvaguardia delle strutture e la seconda parte del piano si concentrerà sulla sostenibilità a lungo termine dei monumenti in analogia ai modelli riconosciuti a livello internazionale per il Cultural Heritage.

2. Ambito economico – Sviluppo Turistico

Le attività pianificate nell'ambito culturale apriranno nuove prospettive per quanto attiene l’ambito economico. Le analisi e gli studi saranno infatti la base di partenza per realizzare un piano di sviluppo turistico. Esso si rivolge ai siti del patrimonio culturale in tre diverse scale di intervento: uno generale sulla città (una prospettiva olistica), uno medio sopra la zona cuscinetto (buffer zone) ed uno di dettaglio dove anche la fase di scavo attivo o fase di scavo aperto diviene motivo di attrazione turistica. La prospettiva olistica della città sarà studiata in primo luogo ad include ogni sito scelto. La buffer zone dovrà preservare le viste del sito archeologico sia da terra che da mare; questo è il livello in cui si innesca l’azione di progettazione museografica che si affianca a quella di archeologia leggera e di archeologia pubblica. La sostenibilità ambientale del progetto sarà qualificata secondo le più aggiornate tecnologie di salvaguardia sia ambientale che materiale ed a questa dovrà sottostare il piano di sviluppo turistico. Il piano di sviluppo comprenderà tre aspetti principali: esperienza visitatore/utente, infrastrutture e servizi (trasporto e alloggio) e centro scientifico. Tutti i piani di sviluppo saranno condotti in collaborazione con le autorità locali e i residenti.

Un'ulteriore strategia di potenziamento del settore turistico sarà attuata attraverso lo sviluppo del settore agro-alimentare con la promozione di sagre dello scalogno, alimento storico esportato nel periodo medievale a cui Ashkelon ha dato il nome. Il concetto di sagra sarà esportato dall’idea italiana di sagra alimentare puntando sull’uso comune delle due cucine nazionali del solito alimento per rivitalizzare un dialogo interculturale che passi anche attraverso le abitudini gastronomiche.

Per rendere possibile ciò, ASKGATE si avvale della collaborazione di chef Laura Yehudit Ravaioli, chef conduttrice per Gambero Rosso ed esperta della tradizione della cucina Kosher e di quella italiana.

3. Ambito Scientifico – Comunicazione e Disseminazione

L’intera attività di ricerca sarà promotrice di iniziative, progetti ed eventi informativi sia a livello sociale (communication) che a livello scientifico (dissemination). Molte delle attività progettate nel piano di sviluppo turistico saranno infatti volte all’innalzamento della consapevolezza del patrimonio materiale e immateriale presente sul sito grazie a strategie di divulgazione messe in atto nel progetto (archeologia pubblica, sagre agro-alimentari, valorizzazione del bene attraverso nuove tecnologie di divulgazione virtuale).

https://drive.google.com/file/d/1nD5ZGsNrkkIMSSgS9dx7c-KZL5BbjdXo/view?usp=sharing

Ultimo aggiornamento

29.03.2024

Cookie

I cookie di questo sito servono al suo corretto funzionamento e non raccolgono alcuna tua informazione personale. Se navighi su di esso accetti la loro presenza.  Maggiori informazioni